Hitomi W  『Local Report

Hitomi Williams / ヒトミ・ウィリアムズ

iHeart Hawaiiのハワイスタッフとして番組制作に関わる。主に現地取材や現地からのSNSを担当。東京出身、ホノルル在住10年。ハワイ関連のメディア業務やコーディネートなどを行っている。Local Reportではハワイでのふとした日常を毎週ピックアップ。ハワイの風景をつづる番組インスタとは別に、ヒトミ目線でのインスタも発信中!



08/10/19

ハワイでは日本の「お盆」という文化もよく知られていて、盆ダンス=盆踊りが今もしっかりと受け継がれています。時期は6月〜8月末まで、州内にある各地のお寺で開催されます。日本で見る盆踊りと同じように中央にやぐらがあり、その周りに人が輪になって踊りますが、キッズから大人まで、きちんと浴衣やはっぴを着ている方も多いし、浴衣の上にレイをつけていたりすると、あー何だかいいなぁ〜🌺と思ったりします。フード屋台なども出ます

こちらの盆ダンスでかかる曲は、日本の盆踊りでの定番曲が多いんですが、その中でも一番よく知られていてハワイのみなさんが大好きな曲が「炭坑節」なんです。こちらのローカルの人で、日本語は話せないけど子供の頃から盆踊りに参加しているので「🎵月が出た出たー・・・」という歌詞を覚えたよ、という人も結構いたりするんですよね〜。最近ではJ-Popで踊ったりもしてるんです!日本のアイドルの結構テンポの速い曲も使われていたり、ポケモン音頭も人気。見ているとどの曲でもみなさん本当に楽しそう! 

Moiliili Hongwanji Buddhist Temple で今年7月に開催された時の様子がここから見られます >> 
bit.ly/33pcE1l 
盛況なのがわかりますよね〜。チャンスがあればぜひハワイローカルの盆ダンスを体験あれ〜! 

ということで、また来週〜!👋😄



08/03/19

今日はオアフ島カフクにあるタートルベイ・リゾート (Turtle Bay Resort) をご紹介します。このリゾートホテルがオープンしたのは1972年。何度かオーナーが変わりホテルの名前も変わってきましたが、現在はタートルベイ・リゾートとして営業しています。400以上の客室はどの部屋からも海が見え作りになっているんです。

タートルベイ・リゾート >> https://www.turtlebayresort.com/

このリゾートの一番の特徴はやっぱりこのエリアらしいのんびりした雰囲気が楽しめること。ハレイワ方面に遊びに行くのも便利だし、またホテルのあるカフクはガーリックシュリンプの故郷でもあるので、色々なトラックの味を試してみるもの楽しい!

リゾートの敷地内にはロイ・ヤマグチ シェフがプロデュースする海辺のレストラン Roy's Beach House や、ゴルフコースも併設されています。海のスポーツはもちろん、ヘリコプターツアーや乗馬のプログラムも人気で、ファミリーでの滞在も楽しいと思いますよ〜。

そして去年、このホテルにアンバサダーとして就任したのがハワイ島生まれのラブラドールレトリーバー犬の「ポノ」。普段からホテル内でお客さまをおもてなししているそうで、お仕事中の姿がSNSでも紹介され人気に。ポノと一緒にハイキングに行くプログラムもあるんですよ〜。

ポノ インスタ >> https://www.instagram.com/ponoturtlebay/


そしてもうひとつリゾート内のとってもクールな場所、それが Surfer, The Barというバー。サーフィン界のレジェンド雑誌、Surfer magazine (Surfer)が運営していて、ここ以外にはフロリダにも店舗があるそう。ドリンクやフード類が楽しめるのはもちろんのことライブも頻繁に行われていて、ノースショアでサーフィンの大会がある冬の時期はプロサーファーたちもたくさん集まるホットなスポットです。

今日、私が選んだのはこの曲。Surfer, The Barにもちょくちょく出演している地元アーティストの Landon McNamara と The Late Ones の二組による曲 "Jam with you" です。

"Jam with you" >> https://www.youtube.com/watch?v=H88_eAKlb6E


ということで、また来週〜!👋😄




07/27/19

今日はハワイローカルの人たちが大好きな食べ物、mochi、そうおモチについてのお話しです。ハワイではモチというと一般的に大福のようなスタイルのものを指すことが多いんですが、あんこ以外にもたとえばピーナツバターとか、リリコイ、チョコレート、オキナワンポテト、ハウピアなどが入った変わり種のもの人気。実際にどれもおいしんですよ〜。そうそう、ストロベリー餅(いちご大福)も今もこちらではとっても人気です。

そしてこれも独特なもちもち食感が人気の食べ物、バターモチ。米粉にバターやミルクを混ぜ、オーブンで焼いたもので、手のひらサイズに四角く切って売られているんですけど、これもお店によって色々なフレーバーがあります。手軽に作れる Hawaii's Best Hawaiian Haupia のバターモチミックスも人気!

そして最近ハワイで人気の餅アイテムのニューウェーブといえば・・・モチドーナツ!もちもち食感のこのドーナツ、ハワイなりのアレンジを加えて、あちこちで販売されて人気です。少し前にリリハベーカリー (Liliha Bakery)をご紹介しましたけど、最近ココパフと同じくらい売れている人気の商品がポイドーナツなんだそうですよ〜。これもまさにモチドーナツの一種で、ふかふかもちもちで私も大好きなんです!

そこで今週、私が選んだのはこの曲、ハワイ島出身のコメディアン Alex Farnham の歌う "LOCAL GRINDS" 。コーラスでアヌヘアが参加しているそうなですけど、ハワイならではのローカル色たっぷりな料理名がたくさん出てくるコメディソングです。ちょっとおふざけ調?のMVだけどぜひ見てみてくださいね〜。 😂

"LOCAL GRINDS" by Alex Farnham >> https://www.youtube.com/watch?v=LVaUVIKXmb0

 

ということで、また来週〜!👋😄 




07/20/19

以前、番組で Mana Maoli というNPO団体が行なっているミュージックプロジェクト(Mana Mele)についてご紹介しました。Mana Maoli はハワイの文化を継承するチャータースクールという形態の学校をサポートしている団体で、その主旨に賛同する多くのハワイのミュージシャンたちが様々な形で関わっているんです。

そんな Mana Maoli が監修・撮影した新しいミュージックビデオが6月29日にリリースされました!今まで彼らが制作した曲は番組でもご紹介してきましたが、今回の曲は「Hawaii 78」。実はこの曲ができたのは1978年、作ったのは当時ハワイで高校生だったミッキーさん。その曲を The Mākaha Sons of Niihau がレコーディングしたことで広く知られるようになり、その後 Israel Kamakawiwo'oleもソロでレコーディングしているので IZの歌うこの曲を知っているという方も多いかもしれません。

このHawaii 78という曲は、開発の進む今のハワイを昔のキングやクィーンが見たらどう感じ何を思うのだろう・・・という内容。今から40年も前に作られていたんですが、その頃すでにハワイは変わりつつあったのかもしれませんね。今回も今まで同様、音源は全て撮影現場で録音。出演しているのはチャータースクールに通う100人以上の子どもたちと40人のミュージシャン。撮影は4つの島で合計29ものロケーションで行われたそうです。このオフィシャルMVではイントロ部分のナレーションを Jason Momoa が担当。そこもお聞き逃しなく!

 

Mana Maoli制作の以前のMVもぜひチェック♫

"Island Style" - ‘Ōiwi Ē >> http://bit.ly/2JAsaOT
"Hawaii Aloha" >> http://bit.ly/32iMsVC
"Little Bit of Love" >> http://bit.ly/2JAhqA2

ということで、また来週〜!👋😄 



07/13/19

今日は70年代のハワイの音楽シーンについてです。1970年代、ホノルルには夜通し営業するナイトクラブがたくさんありました。当時、音楽といえばバンドの生演奏。この頃ハワイでレコーディングされたファンキー、ジャジーな曲は今、Aloha Got Soul がフィーチャーしていることで人気が出てますよね。

そんな70年代に大活躍していたバンドのひとつが Greenwood 。山下達郎のSparkleを英語カバーしているバンドとして知っている方も多いかもしれませんね。以前私は番組でリーダーのロビン・キムラさんにインタビューしてるんですが、彼が通っていたカイムキの学校でメンバーを集めてGreenwoodを結成したのが15才の時。当時ハワイで流行っていた「ハイスクールバンド」として大人気となり、高校生でありながらワイキキのナイトクラブに頻繁に出演します。その後も活動を続けますが、バンド自体は80年代前半に解散。

でも2005年からこのロビンさんが中心となって「70’s Nightclub Reunion」というイベントを始めます。その名の通り「70年代ナイトクラブ同窓会」というノリで、大人が楽しめるイベントとして毎回大人気!実は私、去年行ってきたのですが、当時活躍していたバンドの生演奏に合わせダンスフロアで踊るのは私よりもかなり先輩と思われる方々!そしてもちろん私もダンシンダンシン!

そんな「70’s Nightclub Reunion」今年も8月10日に開催されます。実はロビンさん、去年のイベントで最後になるかも…と言っていたのですが、多くのリクエストがあり今年も開催されることに。でも今回が本当にフィナーレとなるようなので、興味のある方はお見逃しなく!ということで、ではではまた来週〜!👋😄 


チケットは会場となるアラモアナホテルへ電話かメールでどうぞ♪
808-944-4330
candace.fujioka@alamoanahotel.com

イベントウェブサイト >> http://70snightclubreunion.com

ということで、また来週〜!
👋😄 




07/06/19

ママキという植物をご存知でしょうか〜?ママキとはハワイ固有の植物で、このママキから作られるお茶が体にいい飲み物としてハワイでは昔から好まれてきました。最近になってミネラル分や抗酸化物質が豊富に含まれているということが広く知られるようになりとても人気が高まっています。

私はママキで作られたShaka Teaが大好きなのですが、このShaka Teaの特徴はお茶にナチュラルなフルーツジュースを混ぜて軽〜い甘みをつけていること。フレーバーは現在4種類、どれもさっぱりしていてとっても美味しいんですよ〜。甘味料は一切使用しておらず、添加物も加えていないナチュラルなドリンク!現在、ティーバックタイプも発売されています。ハーブティー風の仕上がりで風味もばっちり、パッケージも可愛いんですよー。軽いのでおみやげにもいいかも。

このShaka Tea、ハワイ島ヒロに初のショップをオープンしました!ハワイ島にある自社のママキファームからのママキとハワイでとれるハーブなどの材料を自分の好みでブレンドできる「ティー・ブレンディング・バー」もあるんですって。以前番組でもインタビューした社長のBellaさん、がんばってます!ヒロに行かれるチャンスがあればぜひ寄ってみてください〜。

ハワイ産のコーヒーもいいけど、ママキティーもね♪ 
Shaka Tea >> https://www.shakatea.com

ということで、ではではまた来週〜!👋😄